обличитель - traduction vers français
Diclib.com
Dictionnaire ChatGPT
Entrez un mot ou une phrase dans n'importe quelle langue 👆
Langue:

Traduction et analyse de mots par intelligence artificielle ChatGPT

Sur cette page, vous pouvez obtenir une analyse détaillée d'un mot ou d'une phrase, réalisée à l'aide de la meilleure technologie d'intelligence artificielle à ce jour:

  • comment le mot est utilisé
  • fréquence d'utilisation
  • il est utilisé plus souvent dans le discours oral ou écrit
  • options de traduction de mots
  • exemples d'utilisation (plusieurs phrases avec traduction)
  • étymologie

обличитель - traduction vers français

ФИЛЬМ МАЙКЛА КУЭСТА, 2010
Обличитель (фильм)

обличитель         
м.
accusateur m
Il n'y avait pas dans tout cela après tout grandes preuves de sorcellerie ; mais c'était bien toujours autant de fumée qu'il en fallait pour supposer du feu ; et l'archidiacre avait un renom assez formidable. Nous devons dire pourtant que les sciences d'Égypte, que la nécromancie, que la magie, même la plus blanche et la plus innocente, n'avaient pas d'ennemi plus acharné, pas de dénonciateur plus impitoyable par-devant messieurs de l'officialité de Notre-Dame. Que ce fût sincère horreur ou jeu joué du larron qui crie: au voleur, cela n'empêchait pas l'archidiacre d'être considéré par les doctes têtes du chapitre comme une âme aventurée dans le vestibule de l'enfer, perdue dans les antres de la cabale, tâtonnant dans les ténèbres des sciences occultes. Le peuple ne s'y méprenait pas non plus ; chez quiconque avait un peu de sagacité, Quasimodo passait pour le démon, Claude Frollo pour le sorcier. Il était évident que le sonneur devait servir l'archidiacre pendant un temps donné au bout duquel il emporterait son âme en guise de paiement. Aussi l'archidiacre était-il, malgré l'austérité excessive de sa vie, en mauvaise odeur parmi les bonnes âmes ; et il n'y avait pas nez de dévote si inexpérimentée qui ne le flairât magicien.      
Впрочем, во всем этом еще не было неопровержимых доказательств колдовства, но нет дыму без огня, тем более что архидьякон вообще пользовался далеко не доброй славой. А между тем мы должны признать, что все науки Египта – некромантия, магия, не исключая даже самой невинной из них, белой магии, – не имели более заклятого врага, более беспощадного обличителя перед судьями консистории Собора Богоматери, чем архидьякон Клод Фролло. Быть может, это было искренним отвращением, быть может лишь уловкой вора, кричащего "держи вора! ", однако это не мешало ученым мужам капитула смотреть на архидьякона как на душу, дерзнувшую вступить в преддверие ада, затерянную в дебрях каббалистики и блуждающую во мраке оккультных наук. Народ тоже не заблуждался на этот счет: каждый мало-мальски проницательный человек считал Квазимодо дьяволом, а Клода Фролло – колдуном. Было совершенно ясно, что звонарь обязался служить архидьякону до известного срока, а затем, в виде платы за свою службу, он унесет его душу в ад. Вот почему архидьякон, невзирая на чрезмерную строгость своего образа жизни, пользовался дурной славой среди христиан, и не было ни одного неискушенного святоши, нос которого не чуял бы здесь чернокнижника.
разорение         
СТАТЬЯ-СПИСОК В ПРОЕКТЕ ВИКИМЕДИА
Воспитание чувств (Клан Сопрано); Мир по Сопрано; Даун Нек; Спаси нас всех от власти Сатаны; Разорение; Изабелла (Клан Сопрано); Я, б..., поскакала; Никто ничего не знает; Хит – это хит; Хит - это хит; Недалеко от мистера Руджерио; Моцарелла-обличитель; Домашний арест (Клан Сопрано); Армия из одного (Клан Сопрано); D-девочка (Клан Сопрано); Я мечтаю о Джинни Кусамано; Коммендатори; Откуда в вечность; Университет (Клан Сопрано); Цельнокожаная куртка; Парень идёт к психиатру…; Большие девочки не плачут (Клан Сопрано); Не реанимировать (Клан Сопрано); Он воскрес (Клан Сопрано); Прощай, Ливушка; Два Тони; Крысиная стая (Клан Сопрано); В Камелоте; Парень идёт к психиатру...; Парень идет к психиатру…; Хит — это хит; Список серий телесериала «Клан Сопрано»
с.
1) ( опустошение ) dévastation ; pillage m , saccage ( разграбление )
2) ( потеря состояния ) ruine

Définition

обличитель
ОБЛИЧ'ИТЕЛЬ, обличителя, ·муж. (·книж. ·ритор. ). Лицо, которое обличает кого-что-нибудь в чем-нибудь. Обличитель пороков.

Wikipédia

Обличитель

«Обличи́тель» (англ. Tell-Tale) — триллер 2009 года режиссёра Майкла Куэста по мотивам рассказа Эдгара Аллана По «Сердце-обличитель» с Джошем Лукасом, Леной Хеди и Брайаном Коксом в главных ролях. Продюсерами фильма стали Ридли Скотт и Тони Скотт.

Exemples du corpus de texte pour обличитель
1. Обаятельный обличитель политики столичных властей.
2. Д. Савильного из Киришей Ленинградской области: "Вы - обличитель.
3. Он - главный обличитель недостатков в польском футбольном хозяйстве.
4. Бывший эстет, развлекатель, обличитель мещанства превратился в откровенного циника.
5. Он по большей части бескомпромиссный обличитель пресловутых ценностей американской демократии.